Wednesday, February 27, 2019

The last truck ride (Ruskin Bond)

বিটকেল হর্ন বাজাতে বাজাতে পাহাড়ি রাস্তার শুনশান নিস্তব্ধতা চুরচুর করে দিয়ে ট্রাকটি মোড়ের মাথা থেকে এগিয়ে এলো। রাস্তায় চলছিল যে ভেড়ার দল, এই শব্দ শুনে উদ্ভ্রান্তের মতো তারা এদিক ওদিক ছড়িয়ে ছিটিয়ে গেল। ধুলো উড়িয়ে পাথুরে রাস্তা দিয়ে ট্রাকটি ওদের ফেলে এগিয়ে চলল সামনের দিকে। ধুলোর মেঘে ঢাকা পড়ে মেষপালকেরা ট্রাকটিকে গালাগালি দিতে দিতে আবার চলতে লাগল নিজেদের পথে।

ট্রাকটি চালাচ্ছিল প্রীতম সিং। বয়স্ক পাগড়িধারী শিখ চালক। এক হাতে স্টিয়ারিং উইল ধরা, অন্য হাত দিয়ে মাঝে মাঝেই সাদা পুরু গোঁফ পাকাচ্ছেন। ট্রাকটি ওঁর নিজস্ব। বড় সাধের জিনিস, আর তাই নিজেই চালান। অন্য কাউকে স্টিয়ারিঙের ধারে কাছেও আসতে দেন না। প্রতিদিন চুনাপাথরের খনি থেকে পাথর তুলে পাহাড়ের একদম নীচে যে ডিপো রয়েছে, সেখানে পৌঁছে দেন। এর জন্য যাতায়াত সংখ্যার ওপর নির্ভর করে নির্দিষ্ট টাকা পান, আর তাই প্রীতম সিংএর লক্ষ্যই থাকে যাতে দিনে অন্তত দু'বার পাথর আনা নেওয়া করতে পারেন।

প্রীতম সিংএর পাশে বসে আছে নত্থু। গোলগাল চেহারার হাসি খুশি ছেলে নত্থু ওঁর সহকারী। ট্রাকটি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন করার দায়িত্ব ওর ওপর। নত্থুর বয়স বলা মুস্কিল, বারোও হতে পারে, আবার পনেরোও। ও জানে না। কেউ কোনদিনও ওর জন্ম সময় কোথাও নথিভুক্তও করে যায়নি। কঠোর জীবনযাত্রার ছাপ প্রবলভাবে চেহারায় প্রতিফলিত। আর তাই, মুখ দেখেও বয়স বোঝার উপায় নেই। নত্থুর বাড়ি এই পাহাড়েই, তবে অন্য দিকে। খানিকটা দূরেই।

গত বছর বৃষ্টির অভাবে আলুর ফসল মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হল। নত্থুর পরিবারের পক্ষে দৈনন্দিন খাবারের ব্যবস্থা করা কঠিন হয়ে পড়ছিল। তাই নত্থু গ্রামের বাড়ি ছেড়ে এই শহরে আসে কাজের সন্ধানে। কে জানি ওকে বলেছিল এই চুনাপাথরের খাদানের কথা। ওখানে গেলে হয়তো কাজ জুটে যেতে পারে। নত্থু সেই মতো পৌঁছে গেলো ওখানে। তবে নিতান্তই ছোট ও। খাদানে পাথর ভাঙ্গা বা ভাঙ্গা পাথরকে গাড়িতে মালবোঝাই করা, কোনটাই ও পারবে না। তবে নত্থুর কপাল ভালো। প্রীতম সিং, এক বয়স্ক ড্রাইভার, তখন একটি চতুর ও ঝটপট কাজ করবে, এমন ছেলে খুঁজছিলেন নিজের ট্রাকের দেখভালের জন্য। নত্থুকে দেখে তাঁর পছন্দ হয়ে গেলো। তারপর দিনে দশ টাকা মাইনেতে কাজে নিয়োগ হয়ে গেলো।

এ অবশ্য মাস ছয় আগের ঘটনা। এখন নত্থু আগের চেয়ে অনেক বেশি অভিজ্ঞ, ট্রাকের দেখভাল বেশ ভালো করেই করে। ট্রাকেই থাকে, ট্রাকেই শোয়। প্রীতম সিং, যার কিনা আত্মসম্মান, আত্মাভিমান একটু বেশিই, এমনই বেশি যে পঞ্জাবে শক্ত সমর্থ তিন ছেলে থাকলেও তাদের ভরসায় না থেকে এখনও নিজেই ট্রাক চালান, সেই প্রীতম সিং এর সাথেও নত্থুর দিব্যি ভালোই বনিবনা হয়ে গিয়েছে।

প্রীতম সিং ট্রাকের হর্নটি মাঝেমধ্যেই বাজাতে খুবই পছন্দ করেন। বা বলা চলে, হর্নের শব্দ তাঁর কানে বড়ই মধুর। আর তাই শুনশান রাস্তায় যেখানে কোন লোক নেই, নেই কোন জন্তু, তবুও তিনি চেপে হর্ন বাজালেন খানিক।
গাড়ি চলছে ফাঁকা পথে। নত্থুর দিকে একবার তাকিয়ে, তারপর আবার সোজা রাস্তায় চোখ রেখে বললেন, "আর এক বছর। ব্যস। আর এক বছর আমার গাড়িটা চালাবো। তারপর বেচে দিয়ে ঘরে বসে আরামই আরাম।"
"কে কিনবে আপনার এই ট্রাক? আপনার অবসরের আগেই না ট্রাক অবসর নিয়ে নেয়!" নত্থু ফুট কাটল।
"চুপ কর হতভাগা। তুই জানিস আমার এই ট্রাক এখনও যুবতী? মোটে বাইশ বছর। হেসে খেলে আরো কিছু বছর দিব্যি চালানো যাবে।" প্রীতম সিং বিরক্ত হয়ে  বলতে বলতে প্রমাণ হিসেবে আবার জোরে হর্ন বাজালেন। ফাঁকা পাহাড়ি রাস্তায় সেই বিটকেল আওয়াজের প্রতিধ্বনি শুনে বিরক্ত হয়ে কিছু জংলি মোরগ ঝোপ থেকে বেরিয়ে  ট্রাকের সামনে দিয়ে ছুট লাগালো রাস্তা দিয়ে।
গাড়ি চলতে থাকে। প্রীতমের খিদে পায়। ভাবেন, কী খাওয়া যেতে পারে।
"কতদিন ভালোমন্দ খাওয়া হয়নি", বিড়বিড় করতে থাকেন উনি।
পাশ থেকে নত্থু বলে ওঠে, "কত সপ্তাহ হয়ে গেল আমারও কোন ভাল মন্দ খাবার জোটেনি। ধুর।" অবশ্য নত্থুর গোলগাল চেহারা দেখে এমন কথা কেউ বিশ্বাসই করবে না।
প্রীতম সিং একবার ওর দিকে তাকান, তারপর পরেরদিন ওকে তন্দুরী মুরগি আর পোলাও খাওানোর প্রতিশ্রুতি দেন। নত্থু অবশ্য কথায় মানতে নারাজ। "আগে খাই, তারপর বিশ্বাস করব," বলে ও।
পাহাড়ি রাস্তা এতক্ষণে সামনের দিকে খানিকটা সরু হয়ে গিয়েছে। সেই সরু রাস্তা দিয়ে আবার একগাদা খচ্চর চলেছে, হেলতে দুলতে। ওই জন্তুগুলোর পালের মধ্যে পড়লেই বিপত্তি। বিপজ্জনক পরিস্থিতির কথা ভেবেই প্রীতম সিং গাড়ির গতি কমালেন। সাথে আবার হর্নও বাজালেন।
এবং অবধারিত তাতে কাজ হলও। খচ্চরগুলো শব্দের জেরে এদিক ওদিক ওপর নীচে ছুটে পালালো।
"এই খচ্চরগুলো বড্ড জ্বালায়। যখন তখন যেখানে সেখানে এসে পৌঁছে যায়" প্রীতম সিং বিরক্ত হয়ে বললেন।
ওরা যে রাস্তা দিয়ে চলেছে, পাহাড় এখানে বড্ড ন্যাড়া। শুকনো। প্রায় কোন গাছ নেই বলা চলে। চুনাপাথরের চক্করে লোকজন এই পাহাড় থেকে সমস্ত গাছপাতা কেটে কুটে শেষ করে দিয়েছে। এখন শুধুমাত্র ওই এদিক সেদিকে ছড়ানো ছিটনো এক আধটা বড় ওক গাছ যা একটু চোখে পড়ে। ব্যস।
প্রীতম রাস্তার দিকে চারপাশে দেখতে দেখতে গাড়ি চালাচ্ছেন। একবার নত্থুর দিকে ফিরে বললেন, "হ্যাঁ রে নত্থু, তোদের দিকেও বুঝি পাহাড় এমন ন্যাড়া?"
"না না। আমাদের ওদিকে এখনও খোঁড়াখুঁড়ি খাদান এইসবের চক্কর শুরু হয়নি। তাই এখনও কিছু গাছপালা পড়ে আছে। জানেন, আমাদের বাড়ির সামনে একটা আখরোট গাছ আছে। সেখান থেকে প্রায় দুই ঝুড়ি বাদাম পাই বছরে।" নত্থুর গলায় ফেলে আসা বাড়ি ঘর দোরের জন্য টান শোনা যায়।
"আর জল? সেইসব আছে?"
" হ্যাঁ কাকা। পাহাড়ের নীচে একটা ঝর্ণা আছে। তাতে খাবার জলের ব্যবস্থা হয়ে যায়। তবে ক্ষেতির জন্য আমাদের বৃষ্টির ওপর নির্ভর করতে হয়। গত বছর এক ফোঁটাও বৃষ্টি হলো না। ব্যস। সব ফসল নষ্ট।"
"চিন্তা করিস না। শিগগিরই বৃষ্টি আসছে দেখিস। আমি গন্ধ পাচ্ছি। তুইও পাবি। শোঁকার চেষ্টা কর।"
"হলে ভালো কাকা। ধুলোগুলো থেকে একটু মুক্তি।"
ওদের গাড়ি এগোতে থাকে। যত ওরা চুনাপাথরের খনির কাছে যায়, রাস্তায় ধুলো বাড়তে থাকে ক্রমশ। তবে এই ধুলোর প্রকৃতি আলাদা। এ এক্কেবারে খাস চুনাপাথরের গুঁড়ো। এ গুঁড়োর চোটে চোখ জ্বলতে থাকে, নাকে ঝাঁঝ লাগে।
খনিতে এখন পাথর ভাঙ্গাভাঙ্গি আর খনন পর্ব চলছে।
প্রীতম সিং ট্রাকটিকে দাঁড় করিয়ে বললেন, "এবার একটু অপেক্ষা করি।"
ওরা দুজনে ট্রাকের ভিতরেই চুপচাপ বসে রইল। এদিক ওদিকের রুক্ষ প্রকৃতির দিকে বারবার চোখ চলে যাচ্ছে। অনেক দূর পর্যন্ত জনমানবের চিহ্নমাত্র নেই।

হঠাৎ চারিদিক কাঁপিয়ে বিশাল বিস্ফোরণ ঘটিয়ে পাহাড়ের এক অংশের সমস্ত পাথর এদিক ওদিক ছিটকে গেল।
 নত্থু অবাক হয়ে এসব দেখে। না, পাথর ভাঙ্গা, গড়ানো না। ও অবাক হয়ে দেখতে থাকে বড় বড় গাছ, ছোট মাঝারি ঝোপ সব কেমন এলোমেলো হয়ে এদিক ওদিক ছড়িয়ে যায়। গুঁড়িয়ে যায়। দেখতে দেখতে নত্থুর নিজেদের গ্রামের বাড়ির কথা মনে পড়ে যায়। বাড়ির সামনের প্রিয় আখরোট গাছটার কথা ভাবতে থাকে। একদিন কি ওগুলোরও এই অবস্থা হবে? ওদের গ্রামও একদিন কি এরকম শূন্য, রিক্ত হয়ে যাবে? পাইন গাছগুলোর কী হবে? আর বাদাম গাছগুলো? কোন গাছ থাকবে না। বৃষ্টি হবে না। শুধু ধুলো। শুধু পাথর।

ইতিমধ্যে প্রীতম সিং একবার ট্রাকের হর্ন বাজালেন জোরে। উদ্দেশ্য এই যে আশেপাশের লোকজনকে জানানো, তিনি এসেছেন। মালপত্র বোঝাই হওয়ার অপেক্ষায় আছেন।
এরপর নত্থুকে নিয়ে উনি ট্রাক থেকে নামলেন। সামনেই একটা ছোট্ট ছাউনি। সেখানে কন্ট্রাক্টর ও তার সহকারি দাঁড়িয়ে চা খাচ্ছে। অনতিদূরে কিছু শ্রমিক সদ্য খনি থেকে তুলে আনা কিছু পাথর ভাঙ্গা ভাঙ্গি করছে। পাশেই স্তূপ করে রাখা আরো পাথর। গাড়িতে বোঝাই হওয়ার অপেক্ষায়।

কন্ট্রাক্টর প্রীতম সিংকে ডেকে বললেন, "দাদা, আসুন। চা খেয়ে যান।"
প্রীতম জবাব দেন, "না হে ভায়া। সময় নেই। আরো এক ট্রিপ দিতে হবে আজ। একেই তাড়াতাড়ি আলো  কমে আসছে আজকাল। জলদি জলদি হাতা চালাতে বলো ওদের। ঝটপট মাল তোলো। আমি এগোই।"

তবে মুখে না বললেও সিংজি নিজের জন্য এক কাপ চা চাইলেন, চা-ওয়ালার থেকে। ইতিমধ্যে কন্ট্রাক্টর শ্রমিকদের আস্তে আস্তে পাথর বোঝাই করার নির্দেশ দিলেন। নত্থু ট্রাকের পিছনের ডালাটা খুলে দিল। সাথে সাথে শ্রমিকদের সঙ্গে কাজেও হাত লাগালো। হাত চালালে শরীর গরম থাকবে। যদিও ভারি চেহারার দরুণ আর পাঁচজনে চেয়ে ওর ঠাণ্ডা বোধটা কম। তাও।

নত্থুকে কাজে হাত লাগাতে দেখে কন্ট্রাক্টরের কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়ল। ওকে যদি এর জন্য টাকা দিতে হয়, তাহলে তো নিজের লাভ কমে যাবে। তাই সে তড়িঘড়ি বলল, "শোন ভায়া, কাজ করছিস, কর। কিন্তু এর জন্য এক পয়সাও পাবি না জেনে রাখিস, পরে চাইতে আসবি না যেন।"
নত্থু হেসে বলল, "চিন্তা করবেন না দাদা। আমি টাকা চাইব না। আমি প্রীতম সিংজির কাছে কাজ করি। উনি আমার মালিক।"

পাশ থেকে প্রীতম সিং চেঁচিয়ে উঠলেন, "হ্যাঁ, নত্থু ঠিক বলেছে। ও আমার কাছে কাজ করে। কিন্তু ও কারুর চাকর না। মুখ সামলে কথা বলবে সবাই ওর সাথে।"
প্রায় ঘন্টাখানেক পর কন্ট্রাক্টর যখন এক্কেবারে নিশ্চিত হল যে ট্রাকে আর একটা কুঁচিও পাথর আঁটানোর জায়গা নেই, তখন পাথর বোঝাই গাড়ি যাওয়ার অনুমতি পেলো। চারজন শ্রমিক পাথরের ওপর বসে বসে যাবে। আর দুজন শ্রমিক, কন্ট্রাক্টর এবং তার সহকারী, পিছন পিছন একটা গাড়িতে আসবে। এই ব্যবস্থা। নত্থু এক ধার দিয়ে নিজের সিটে উঠে বসল। দড়াম করে দরজাটা বন্ধ করলো। প্রীতম সিং এর ট্রাকের এটাই মজা। জোর না দিলে দরজা বন্ধই হয়না। এদিকে আলতো ছোঁয়ায় খুলে যায়। ঠিক যেন সেলোটেপ দেওয়া।
প্রীতম সিং গাড়ি স্টার্ট করে বলেন, "চলা যাক তাহলে। আমায় তাড়াতাড়ি ফিরতে হবে আজ। রাত্রে বিয়েবাড়ি আছে।"
গাড়ি চলার সাথে সাথে মাঝে মাঝে প্রীতম সিং গুনগুন করে গান গাইতে লাগলেন আপন মনে।
গানের এমন জাদু, শ্রমিকের দলও তাতে যোগ দিল এইবারে।
ট্রাকটি পাহাড়ি রাস্তার মোড় অতিক্রম করে চলেছে। আজ যেন গাড়ির গতি নত্থুকে বড় অস্বস্তিতে ফেলছে। মাঝে মাঝে গাড়ি যখন এদিক ওদিক বাঁকে ঘুরছে, পাশে দরজাটা এমনভাবে কেঁপে কেঁপে উঠছে যে ওর মাথা ঘুরে যাচ্ছে, গা গুলিয়ে যাচ্ছে। প্রীতমকে বললো, "একটু আস্তে চালান না কাকা।"
প্রীতম একটু আমোদ পেলেন এমন কথায়। বললেন, "হঠাৎ? কবে থেকে তুই ভয় পেতে লাগলি বাচ্চা?"
"আজ থেকে।" নত্থু বললো।
"কেন? আজ কী বিশেষ ব্যাপার হয়েছে?"
"জানি না। মনে হচ্ছে। মন বলছে বলতে পারেন।"
"ধুর ধুর। বয়স হচ্ছে তোর। আর কিচ্ছু না।"
নত্থুও এবারে মজা পেয়ে গিয়েছে। ও বললো, "আমার বয়সে পৌঁছোন, তারপর বুঝবেন।"
প্রীতম সিং কিঞ্চিৎ হেসে বললেন, "এই। অনেক ফাজলামি হলো। এবার চুপ করে বোস তো।"

গাড়ি আরো একটা বাঁক পার করলো। নত্থু জানলার বাইরে দিয়ে নীল আকাশ দেখতে থাকে। নীচে উপত্যকা। ওরা যেন বড্ড খাদের ধারে চলে এসেছে। অবশ্য এ আর নতুন কী। প্রীতম সিং এরকমই গাড়ি চালান।

আরো কিছু বাঁক পড়লো রাস্তায়। এবার রাস্তাটি সোজা ঢালে নামবে উপত্যকায়। প্রীতম সিং ভাবলেন একবার গাড়ির ব্রেক দেখে নেবেন। ঠিকঠাক কাজ করছে তো?
যেমন ভাবা তেমন কাজ। চেপে ব্রেক কষলেন। ঘটনার আকস্মিকতায় পিছনে বসে থাকা শ্রমিকেরা প্রায় ছিটকে পড়ছিল এদিক ওদিক।
"কাকা, আস্তে! কী হচ্ছে টা কী?" ওরা চেঁচিয়ে উঠলো প্রতিবাদে।
প্রীতম হেসে বললেন, "দাঁড়াও দাঁড়াও।  এই তো এক্ষুণি পৌঁছে যাব।"
তা শুনে ঘাবড়ে গিয়ে নত্থু প্রীতমকে কোনো শর্টকাট নিতে বারণ করলো।
ঠিক এই সময়ে রাস্তার মধ্যিখানে হঠাৎ একটা খচ্চর কোত্থেকে উদয় হলো। প্রীতম স্টিয়ারিং উইলটা ডানদিকে কাটালেন। কিন্ত রাস্তা যে বাঁদিকে গিয়েছে। ট্রাক গিয়ে পড়লো এক্কেবারে খাদের ধারে।

ট্রাকটি খাদের ওপর বিপজ্জনকভাবে ঝুলছে। শ্রমিকগুলো পড়ি কি মরি লাফ মেরে নেমে পড়লো। গাড়ি আরো ঝুলতে থাকে। পাথরে ধাক্কা খেয়ে নত্থুর পাশের দরজাটা খুলে যায়। ও ছিটকে পড়ে বাইরে।
এইবারে ট্রাকটি পাথরের খণ্ডের ওপর ধাক্কা খেতে খেতে আরো গড়াতে থাকে খাদের দিকে। উল্টে পাল্টে অবশেষে গিয়ে একটা পুরনো ওক গাছের ডালপালার মধ্যে আটকালো। ভাগ্যিস! গাছটা না থাকলে এক্কেবারে গভীর খাদে গিয়ে পড়ত।
দুইজন শ্রমিক একটু দূরে চুপ করে বসে আছে। ঘটনার আকস্মিকতা এখনও ঝেড়ে ফেলতে পারেনি গা থেকে। বাকি দুজন ছুটেছে খনির দিকে, সাহায্যের আশায়।
নত্থু পড়েছে কাঁটা ঝোপের মধ্যে। গায়ে কাঁটা লেগে ছড়ে গিয়েছে। তবে ব্যথা তেমন লাগেনি। কোনমতে নিজেকে তুলে ও দুই শ্রমিকের সাথে খনির দিকেই যাবে ভাবছিল, এমন সময় মনে পড়ল প্রীতম সিং এর কথা। উনি তো এখনও গাড়ির ভিতরেই আছেন। কপাল জোরে বেঁচে গেলে তো ভালো মতো জখম হবেন। ওঁকে আগে বের করতে হবে গাড়ি থেকে।

"কাকা? কাকা?" নত্থুর ডাকে কোন সারা নেই।
ও এগিয়ে গেলো। দেখতে পেল ট্রাকের খোলা দরজা দিয়ে প্রীতমের আদ্ধেকটা শরীর বেরিয়ে আছে। বাকি আদ্ধেক গাড়ির ভিতরে। স্টিয়ারিং উইলটা বুকে চেপে রয়েছে। নত্থু সেই দৃশ্য দেখে ভাবল, প্রীতম সিং বুঝি আর বেঁচে নেই। ট্রাক থেকে সরে যাচ্ছিলই, এমন সময় পিট করে কালশিটে পড়া ফোলা একটা চোখ খুললেন প্রীতম সিং।
নত্থু অবাক।
"আপনি বেঁচে আছেন কাকা?" ও জিজ্ঞেস করলো।
"তাই তো মনে হচ্ছে," জবাব এলো।
এইটুকু বলেই আবার চোখ বন্ধ করে নিলেন উনি।

ইতিমধ্যে কন্ট্রাক্টর আর তার দলবল এসে পৌঁছেছে দুর্ঘটনা স্থলে। যতক্ষণে লোকজন এসে প্রীতমকে উদ্ধার করলো, প্রায় ঘন্টাখানেক পেরিয়ে গিয়েছে। এরপর গাড়ি এসে প্রীতমকে হাসপাতালে নিয়ে গেলো। সেখানে গিয়ে জানা গেলো, কাঁধের হাড় ভেঙ্গেছে, সাথে অনেকগুলো পাঁজরের হাড়ও গুরুতর জখম। অবশ্য ডাক্তার আশ্বাস দিলেন, সেরে উঠবেন প্রীতম।

কিছুদিন পর নত্থু যখন প্রীতম সিংকে দেখতে গেলো হাসপাতালে, উনি আক্ষেপের সুরে বললেন, "হায় রে নত্থু। আমার ট্রাকটা শেষ হয়ে গেলো। আমায় এবারে দেশে ফিরে ছেলেদের সাথে থাকতে হবে। হায় হায়। অবশ্য তুই জোয়ান আছিস। অন্য কারুর গাড়িতে কাজ পেয়ে যাবি।"
"নাহ, আমিও বাড়ি ফিরে যাবো", নত্থু বলে।
"গিয়ে কী করবি?" প্রীতম জিজ্ঞেস করেন।
"দেখি, ক্ষেতি করব। গাছপালা লাগাবো। সব গাছ পালা উড়িয়ে দেওয়ার চেয়ে কিছু লাগানো ভালো। ক্ষেত। জঙ্গল।" নত্থু আস্তে আস্তে জবাব দেয়।

তারপর খানিকক্ষণ ওরা দুজনেই চুপ করে থাকে।
অবশেষে প্রীতম মুখ খোলেন, "জানিস তো নত্থু, একটা গাছের জন্যই আমি সেদিন আমার জীবন ফিরে পেলাম। ওই গাছটা ওখানে না থাকলে সেদিন আমার মৃত্যু অবধারিত ছিল রে। ওই গাছই আমায় নতুন প্রাণ দিয়েছে। মনে রাখিস নত্থু। কক্ষনো ভুলিস না কথাটা।"
"অবশ্যই কাকা। মনে থাকবে। চিরকাল।"  

তুই

- সরি। এবার তো খেতে চল।
- ইটস ওকে। তুমি খেয়ে নাও। আমার খিদে নেই।
- প্লিজ, প্লিজ। এরকম করিস না। বলছি তো, আই এপোলোজাইস।
- আচ্ছা ঠিক আছে। কিন্তু আমার খিদে নেই।
- তা বললে হয় নাকি? চল না রে বাবা।
- না বললাম তো। আমার খিদে পায়নি। তুমি যাও।
- উফ, সরি বলছি তো কতবার ধরে। তাও কেন ড্র্যাগ করছিস বল তো?
- ড্র্যাগ তো তুমি করছ। তখন থেকে বলে চলেছি যেটা হয়ে গিয়েছে, হয়ে গিয়েছে। তুমি সরি বলেছ। ইনাফ। আমি ক্ষমা করে দিয়েছি। তাও খেতে চল খেতে চল বলে ঘ্যান ঘ্যান করছ কেন বলো তো?
- করছি এই জন্য যে আমি সরি বললেও তুই তো আমায় ক্ষমা করিসনি। আমি জানি।
- আরে ধ্যাত্তেরিকি। এক কথা কতবার করে বলাবি বল তো? বলছি তো ক্ষমা করলাম। আর আমার খিদে পায়নি। তাই খেতে যাবো না। তুই খেয়ে নে।
- এইবারে বিশ্বাস করলাম।
- মুখ ঝামটা না খেলে তো কোন কাজ হয় না তোর।
- উহু। মুখ ঝামটা না। ব্যাপারটা অন্য।
- কী?
- এই যে। তুই রাগ করলে তুমি আর এমনি সময়ে তুই বলিস। যেই তুই বললি, ওমনি বুঝে গেলাম।
- মরণ! যা সাঁটিয়ে আয় খাবার।
- তুই শিয়োর খাবি না?
- খুন হবে আমার হাতে??

Tuesday, February 26, 2019

ডিক্যাফ

দমদম এয়ারপোর্টের কফিশপে বসে কিং সাইজ লাতে খাচ্ছি। চেন্নাইয়ের ফ্লাইটের দেরি আছে ঘন্টাখানেক। হঠাৎ কানে এলো,
"ওয়ান ডিক্যাফ এস্প্রেসো প্লিজ।"
চমকে উঠলাম।
"অগ্নি, তোর এই ডিক্যাফের ঢপবাজিটা বন্ধ কর তো। কফিশপে এসে এস্প্রেসো খাবি। এদিকে তা হবে নাকি ডিক্যাফ।"
"আমি তো আসি জাস্ট তোকে কম্পানি দিতে।"
"কম্পানি দিবি তো চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকবি। বেকার টাকা খরচা করে ডিক্যাফ নেওয়ার কী আছে? বসে বসে সিসিডিকে বড়লোক বানানো শুধু। সেভ করা প্র্যাকটিস কর। অন্তত তাতান আর তিতিরের জন্য।"
"অত ফিউচার ফিউচার করলে প্রেজেন্টকে উপভোগ করবি কী করে? তুই বুঝবি না রুমুন। ছাড়।"
"হুহ।"
"আরে, রুমুন না?" ভেবেছিলাম কফি কাপ আর সাতকাহনের আড়ালে আমায় দেখতে পাবে না ও। কিন্তু না। দশ বছর আগের মতোই হাজার ভিড়ের মধ্যেও ওই চোখ জোড়া আমায় ঠিক খুঁজে নিয়েছে।
"অগ্নি যে! কেমন আছিস?"
"খুব ভালো। তুই?"
"ফার্স্ট ক্লাস!"
ও এসে আমার টেবিলেই বসল। উল্টোদিকে।
"তা, কোথায় আছিস এখন? চললি কোথায়?"
"চেন্নাই। ছুটিতে বাড়ি এসেছিলাম। ফিরছি। তুই?"
"আমি যাচ্ছি বম্বে। কাজ কাম ভেকেশন।"
"স্যার, আপনার এস্প্রেসো। ডিক্যাফ।" ওয়েটার একটা কাঁচের কাপ নামিয়ে গেল ওর সামনে। আমি বললাম, "এখনও অভ্যেস গেল না?"
হাসলো। কিছু বলল না।
আমি আবার বললাম, "কী রে, হাসছিস যে?"
উত্তর দিলো, "ভাগ্যিস আজও অভ্যেসটা যায়নি। তাই তো এই যে, কম্পানি দিতে পারছি।"
"রুমুন, হলো কফি খাওয়া? তাতানকে মোমো খাইয়ে আনলাম। আমিও খেলাম। তোমার জন্য আনবো?" মুখ তুলে দেখলাম। সোমক। সাথে আমার সাত বছরের ছেলে, তাতান।
আমি অগ্নির সাথে পরিচয় করে দিলাম সোমকের।
"সোমক, অগ্নি। আমার মাস্টার্সের বন্ধু। অগ্নি, সোমক। আমার বর। আর এই আমার ছেলে। তাতান।"
দুজনে করমর্দন করলো।
তাতানের গালে আলতো হাত বুলিয়ে আমার দিকে ফিরে বললো, "ওই যে ওইখানে দেখ, নীল কুর্তা, লাল কার্ডিগান, কাঁধে গ্রে ব্যাগ...ও শ্রেয়া। আমার বউ। ওর পাশে ঠেস দিয়ে বসে বই পড়ছে... আমার মেয়ে। তিতির। এখন থেকেই বইয়ের পোকা। ঠিক তোর মতো। আয়, আলাপ করিয়ে দিই।"
আমি একবার রিস্ট ওয়াচের দিকে তাকালাম। তারপর সোমকের দিকে।
বললাম, "আজ থাক। পরে কখনও। বোর্ডিং শুরু হবে এইবার আমাদের। এগোই। দেখা হয়ে ভালো লাগলো। ভালো থাকিস।"
কফি কাপটা টেবিলে নামিয়ে তাতানের হাত ধরে "চলো" বলে সোমককে ডেকে আমি কফিশপ থেকে বেরিয়ে গেলাম। কফিশপে ডিক্যাফ হাতে রয়ে গেল অগ্নি। দশ বছর আগের মতোই।
প্লেনে বসেছি। ওয়াটসআপটা খুললাম একবার। দেখলাম দশ বছর পর একটা চ্যাট উইন্ডোতে আবার একটা ছোট্ট মেসেজ ঢুকেছে।
"পরেরবার কলকাতায় এলে অন্তত দেখা দিস। আর হ্যাঁ, ভালো থাকিস।"
ফোনটাকে দুই হাত দিয়ে চেপে বুকের ওপর ধরে রাখলাম খানিকক্ষণ। কিছু মুহূর্ত চোখ দুটো বন্ধ করলাম।
এয়ারহোস্টেসের সিকিউরিটি এনাউন্সমেন্টে আবার চোখ মেলতে দেখি সোমক ব্যস্ত ছেলের সিট বেল্ট বাঁধতে। আমায় দেখে বললো, "টায়ার্ড? ঘুমিয়ে নাও খানিক। তাতানকে আমি ম্যানেজ করছি।" কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে ওর দিকে তাকিয়ে ওর হাতটা মুঠোর মধ্যে বন্দী করলাম।
প্লেন যথাসময়ে চলতে লাগলো। পাশে দাঁড়ানো অনেকগুলোর মধ্যে বম্বেরটা কোনটা ছিল, কে জানে?

Monday, February 25, 2019

দ্য আমব্রেলা ম্যান

গতকাল সন্ধ্যেয় আমার মা এবং আমার সাথে একটি অতি অদ্ভুত ঘটনা ঘটে। এখন সেই গল্পই বলছি। ও, তার আগে তো আমার পরিচয়ই দেওয়া হয়নি। আমি এক দ্বাদশ বর্ষীয়া মেয়ে, আমার মায়ের বয়স চৌত্রিশ। এবং ইতিমধ্যেই আমি লম্বায় প্রায় আমার মাকে ছুঁয়ে ফেলেছি। গল্পে ফিরি।
গতকাল দুপুরে মা আমায় লন্ডনে নিয়ে গিয়েছিল, দাঁতের ডাক্তার দেখাতে। ডাক্তারটি আমার মাড়ির দাঁতে পেলেন একটি গর্ত। মোটামুটি ব্যথা না দিয়েই তিনি সেই গর্তটি বুজিয়েও দিলেন। তারপর আমি আর মা একটি ক্যাফেতে গেলাম। ওখানে আমি একটি ফলের আইসক্রিম অর্ডার দিলাম। মা নিলো এক কাপ কফি। আমাদের খাওয়াদাওয়া শেষ হতে হতে ছ'টা বেজে গেল।
ক্যাফে থেকে বেরিয়ে দেখলাম ভালো জোরে বৃষ্টি পড়ছে। আমাদের গায়ে ছিল সাধারণ কোট আর মাথায় হ্যাট। সেই বৃষ্টিতে অবশ্যই ভিজে যাবো। মা বলল, "একটা ট্যাক্সি নিতেই হবে।"
আমি বললাম, "চলো না, খানিক্ষণ অপেক্ষা করি ক্যাফেতে বসে।" কী করব, আমার মন যে তখনও পড়ে আছে ক্যাফের ওই সুস্বাদু আইসক্রিমে।
"উহু, এই বৃষ্টি শিফফিরি থামবার নয়। আমাদের তো বাড়ি ফিরতে হবে," মা বলল।
আমরা ফুটপাথের ধারে এসে দাঁড়ালাম ট্যাক্সির অপেক্ষায়। রাস্তা দিয়ে অনেক ট্যাক্সি গেলো বটে। তবে সবই যাত্রী বোঝাই। সেসব দেখতে দেখতে মা আক্ষেপের সুরে এক সময়ে বলল, "ইশ, আমাদের যদি একটা গাড়ি থাকত... আর সাথে একটা ড্রাইভার..."
এমন সময় এক বৃদ্ধ ব্যক্তি আমাদের সামনে এলেন। ছোটখাটো চেহারা, সত্তরের ওপর বয়স। মাথার টুপিটা সসম্মানে একটু উঁচু করে মায়ের দিকে মেলে বললেন, " এক্সকিউজ মি..." ভদ্রলোকের দিকে এবারে ভালো করে চেয়ে দেখলাম। মুখের গোলাপী চামড়া কুঁচকে আছে। মোটা সাদা ভুরু আর পাকা গোঁফ। হাতে একটি বড় ছাতা, তাই দিয়ে নিজের মাথা ঢেকে দাঁড়িয়ে আছেন।
মা প্রায় ভাবলেশহীন কণ্ঠে বলল, "বলুন?"
"একটা ছোট্ট সাহায্য লাগতো। নিতান্তই ছোট্ট। বলতে পারি?" উনি কিঞ্চিত ইতস্তত করে বললেন।
আমি মায়ের মুখের দিকে তাকালাম। দেখলাম, মা বেশ সন্দেহজনক দৃষ্টিতে ভদ্রলোকটিকে নিরীক্ষণ করছে। আমার মা খুবই সন্দেহপ্রবণ। বিশেষ করে অপরিচিত লোক এবং সিদ্ধ ডিম, এই দুইয়ের ওপর মায়ের প্রবল অবিশ্বাস। ডিম সিদ্ধর খোলা একটু ফাটিয়ে চামচ দিয়ে এমনভাবে নাড়াঘাঁটা করে, যেন মনে হবে এই বুঝি ভিতর থেকে কোন ইঁদুর বেরিয়ে এলো। আর অপরিচিত লোকজন নিয়ে তো  মায়ের আবার একখানি জম্পেশ নিয়ম আছে। "যত বেশি ভালো মনে হবে ব্যক্তিটিকে, তাকে তত বেশি সন্দেহ করবে।" এই ক্ষেত্রে ভদ্রলোকটি অত্যন্ত ভালোমানুষ গোছেরই মনে হচ্ছিল আমার। ইনি যে নিপাট ভদ্রলোক, সেই ব্যাপারে আমি আরো নিশ্চিত হই ওঁর জুতোজোড়া দেখে। তার কারণ? আমার মায়ের আরো একখানি মহামূল্যবান বক্তব্য। "কোন ভদ্রলোককে চিনবার অন্যতম উপায় তার পরনের জুতো।" এবার এই বৃদ্ধের পায়ের খয়েরি জুতো জোড়া বেশ সুন্দর দেখতে। তাই তাঁর আর ভদ্রলোক হওয়া আটকায় কে?
ভদ্রলোক মাকে বলতে লাগলেন, "আসলে ব্যাপারটা হয়েছে কী, ইয়ে, মানে, একটু বিপদে পড়েছি। তাই সামান্য সাহায্য চাইছি আপনার কাছে। তেমন বেশি না। অল্পই।  সেইটুকুই আমার খুব প্রয়োজন। আসলে বয়স হয়েছে তো, ভুলে যাওয়ার বাতিক আছে..."
এই অবধি শুনে আমি মায়ের মুখের দিকে তাকালাম। দেখলাম মা থুতনি উঁচু করে, মুখচোখ গম্ভীর করে, একটা রাগী চোখ মুখ করে সোজা তাকিয়ে আছে মানুষটার দিকে। মায়ের এ হেন মূর্তি আবার বেশ ভয় উদ্রেককারী। বেশিরভাগ লোকজনই মাকে এইরকম দেখলে ভয় পেয়ে যায়। আমার মনে আছে, সেবার আমার স্কুলের হেডমিস্ট্রেস পর্যন্ত মাকে এমনভাবে দেখে রীতিমতো তোতলাতে শুরু করে দিয়েছিলেন। তবে অবাক কাণ্ড, এই ভদ্রলোকটির ওপর মায়ের চেহারার এই পরিবর্তনে কোন প্রভাবই পড়ল না। উনি দিব্যি হাসিমুখে বলতে থাকলেন, "ম্যাডাম, বিশ্বাস করুন। আমি সত্যিই বিপদে পড়েছি। তাই আপনাকে বলছি। নইলে এরকম  রাস্তার মাঝখানে ভদ্রমহিলাদের দাঁড় করিয়ে কথা বলাটা মোটেই আমার স্বভাব না।"
"আশা করি!" মা বলল।
মায়ের এই আচরণে আমার খুব লজ্জা লাগছিল। ইচ্ছে হল বলি, "মা, দয়া করে ওঁকে এরকম বলো না। বয়স্ক মানুষ। কোন বিপদে পড়েই নিশ্চয়ই সাহায্য চাইছেন। দয়া করে নির্দয় হয়ো না।" কিন্তু বলতে পারলাম না।
সামনের মানুষটি ছাতাটি এবার এক হাত থেকে আরেক হাতে নিয়ে বললেন, "আসলে এমন ভুল আগে কখনও করিনি।"
মা কড়া স্বরে বলল, "কী ভুল?"
"এই যে, বেরনোর সময় আমার টাকার ব্যাগটা নিয়ে আসতে ভুলে গিয়েছি। কী বিচ্ছিরি বলুন তো?" ভদ্রলোকটি বললেন।
মা পাল্টা প্রশ্ন করলো, "ও, তার মানে আপনি টাকা চাইছেন?"
ভদ্রলোক উত্তেজিত হয়ে বলে উঠলেন, "ছি ছি, না না। তা কেন। আমি মোটেই টাকা চাইছি না।"
"তাহলে? কী চাই? তাড়াতাড়ি বলুন। আমরা এখানে বৃষ্টিতে ভিজে যাচ্ছি।" মা অধৈর্য হয়ে জিজ্ঞেস করলো।
"হ্যাঁ, জানি তো আপনারা ভিজছেন। দেখতে পাচ্ছি। আর তাই আমি আপনাদের এই ছাতাটি দিতে চাইছি,  আপনারা যাতে না ভেজেন। তবে..." ভদ্রলোক বললেন।
"তবে কী?" মা জিজ্ঞেস করলো।
" সাথে টাকা নেই। আর তাই এই ছাতাটির পরিবর্তে যদি আপনারা আমায় আমায় বাড়ি ফেরার ট্যাক্সি ভাড়া বাবদ এক পাউন্ড দিয়ে দেন, তাহলেই হবে।"
মা এখনও বেশ সন্দিগ্ধ হয়েই ওঁর দিকে তাকিয়ে রইল। তারপর জিজ্ঞেস করলো, "তা আপনার যদি সাথে টাকা নাই থেকে থাকে, তাহলে এখানে এলেন কীভাবে?"
বৃদ্ধ তৎক্ষণাৎ উত্তর দিলেন, "হেঁটে। আমি রোজ বাড়ি থেকে হেঁটে আসি। তারপর ফেরার পথে ট্যাক্সি ধরে বাড়ি চলে যাই। এইটিই আমার অভ্যেস। সারা বছর এই এক নিয়ম চলে আমার।"
মা প্রশ্ন করলো, "তাহলে এখন হাঁটছেন না কেন?"
বৃদ্ধ  আক্ষেপের সুরে উত্তর দিলেন, "যদি পারতাম... যদি হেঁটে ফিরতে পারতাম, কী ভালোই না হতো। কিন্তু আমার এই বুড়ো পায়ে আর জোর নেই। আজকের মতো অনেকটা হাঁটা হয়ে গিয়েছে। এখন ট্যাক্সি ছাড়া আমার আর গতি নেই।"
মাকে দেখলাম ঠোঁট কামড়াচ্ছে। বুঝলাম, একটু হলেও মনে হচ্ছে সামনের মানুষটার দুরবস্থা দেখে মায়ের মন গলতে শুরু করেছে। তাছাড়া এই পরিস্থিতিতে একটা ছাতা পেলে ভালোই হয়, সেই ব্যাপারটাও যে মনের মধ্যে চলছে, তা আমি  জানি।
বৃদ্ধ বললেন, "ম্যাডাম, এই ছাতাটি খুবই সুন্দর।"
"সে তো দেখতেই পাচ্ছি," মা উত্তর দিল।
"সিল্কের।" কথাটি উনি যোগ করলেন। তার জবাবে মা বলল, "হ্যাঁ, লক্ষ্য করেছি।"
"তাহলে আপনি দয়া করে নিন এটি। আমি কুড়ি পাউন্ড দিয়ে কিনেছিলাম। তবে এই মুহূর্তে এর কোন মূল্য নেই আমার কাছে। এর চেয়ে ট্যাক্সি ভাড়া বাবদ এক পাউন্ড পেলে বরং আমি বাড়ি ফিরে এই বুড়ো হাড়ে একটু বিশ্রাম দিতে পারি।"
মায়ের হাতটা নিজের পার্সের দিকেই যাচ্ছিল। আমিও এবার মায়ের মতোই বেশ কড়া ভাবে তাকালাম, মায়েরই দিকে। মা ঠিক বুঝেছে আমি কী বলতে চাইছি। "শোনো মা, এইটা কিন্তু এই বয়স্ক মানুষটার অসহায়তার সুযোগে ওঁকে ঠকানো হবে। এমনটা দয়া করে তুমি করো না।" আমি মনে মনে বললাম। মা একটু থমকে আমার দিকে তাকালো, তারপর বৃদ্ধের দিকে তাকিয়ে বলল, "শুনুন, আমার মনে হয় আমার এমন কাজ করা ঠিক হবে না। আমি আপনার এত দামী ছাতা এত কম দামে নিতে পারি না। আপনি বরং ছাতাটা আপনার কাছেই রাখুন। আমি এমনিই আপনাকে এক পাউন্ড দিচ্ছি।"
"না না, এ কখনও হতে পারে না। এ হয় না। আমি কিছুতেই এমনি এমনি টাকা নিতে পারি না আপনার থেকে। ম্যাডাম, আপনি দয়া করে ছাতাটা নিন এবং বৃষ্টির ছাট থেকে নিজেদের বাঁচান।" বৃদ্ধ বলে উঠলেন।
মা আমার দিকে তাকিয়ে বেশ একটা বিজয়িনীর হাসি হাসল। ভাবখানা এই যে, দেখ, আমি কিন্তু ঠকালাম না। উনিই নিজে যেচে দিচ্ছেন এই ছাতা, এই দামে।
মা নিজের পার্স থেকে এক পাউন্ডের একটি নোট বের করে ভদ্রলোকটিকে দিল। উনি সেটি সযত্নে পকেটস্থ করে মাকে ছাতাটি ধরিয়ে সম্মান দেখিয়ে টুপি খুলে সামান্য ঝুঁকে "ধন্যবাদ ম্যাডাম" বলে চলে গেলেন।
মা আমায় ছাতার নীচে টেনে নিয়ে বলল, "আয়, ছাতার নীচে আয়। ভিজিস না। দেখেছিস কী সুন্দর সিল্কের ছাতা। এমনটা আমি কোনদিনও কিনতেই পারতাম না।"
আমি প্রশ্ন করলাম, "তাহলে তুমি শুরুতে অমন খারাপ ব্যবহার করছিলে কেন?"
মা উত্তর দিল, "আসলে আমি যাচাই করে নিতে চাইছিলাম। ঠগবাজ না তো? তারপর বুঝলাম যে না, উনি নিপাট ভদ্রলোক।"
"হ্যাঁ মা।"
"যারপরনাই ভদ্র। এবং অর্থবানও। নইলে ওই রকম সিল্কের ছাতা তো যে সে ব্যবহার করে না। উনি কোন উপাধি প্রাপ্ত মানুষ হলেও আমি অবাক হবো না। স্যর হ্যারি গোল্ডসওয়ারদি বা ওই জাতীয় কিছু।"
"হুম।"
"শোন, আজকের ঘটনাটি তোর কাছে একটি শিক্ষনীয় ঘটনা কিন্তু। কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে গিয়ে কখনও তাড়াহুড়ো করবি না। ধীরেসুস্থে বিচার করবি। তাহলে দেখবি, ভুল কম হবে।"
"ওই দেখো মা, ওই যে লোকটা যাচ্ছে।" আমি বলে উঠলাম।
"কোথায়?" মা জিজ্ঞেস করলো।
আমি আঙ্গুল দিয়ে এক দিকে নির্দেশ করে বললাম, "ওই যে। ওইদিকে। দেখো। কী তাড়ায় হাঁটছেন।"

আমরা দেখলাম লোকটিকে। টুকটুক করে ট্র্যাফিক বাঁচিয়ে রাস্তা পেরিয়ে গেলেন। রাস্তার অপর প্রান্তে পৌঁছে বাঁদিক ধরে হাঁটা লাগালেন। বেশ দ্রুত গতিতেই।
"দেখে তো মনে হচ্ছে না পায়ে ব্যথা," আমি মন্তব্য করলাম। মা কিছু বলল না। "এমন কী, ট্যাক্সি ধরতেও যাচ্ছে বলে মনে হলো না।" আমি আরো বলে গেলাম। মা চুপচাপ স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে লক্ষ্য করছিল লোকটিকে। লোকটি বেশ দ্রুত গতিতে দুই হাত দুলিয়ে বাকি পদচারীদের পাশ কাটিয়ে এগোচ্ছিলেন।
মায়ের মুখটা এখন পাথরের মতো শক্ত হয়ে গিয়েছে। "লোকটার নির্ঘাৎ কোন মতলব আছে। ব্যাপারটা ঠিক লাগছে না।" মা বলল।
"কীরকম?" আমি জিজ্ঞেস করলাম।
মা বিরক্ত হয়ে বলল, "সে আমি জানি না। কিন্তু কিছু একটা ব্যাপার আছেই। আমরা সেটা এবার জানবো।" এই বলে মা আমার হাত ধরে রাস্তা পার হয়ে বাঁদিকে হাঁটা লাগালো।
"ওঁকে দেখতে পাচ্ছিস?" মা আমায় জিজ্ঞেস করলো।
"হ্যাঁ, ওই তো। সামনের রাস্তাটা থেকে ডানদিকে হাঁটছেন।" আমি বললাম।
আমরা ওঁর পিছু নিলাম। রাস্তার মোড়ে এসে আমরাও ডানদিকে গেলাম। বৃদ্ধ লোকটি ক্ষিপ্র গতিতে হেঁটে চলেছেন। আমাদের রীতিমতো হিমশিম খেতে হচ্ছিল ওঁর সাথে তাল রাখতে। এদিকে জোরে বৃষ্টি পড়েই চলেছে। দেখলাম, লোকটির টুপি গড়িয়ে জল পড়ছে। অবশ্য আমাদের মাথায় তখন সিল্কের ছাতা। আমরা বৃষ্টিতে মোটেই কাবু নই।
"বুঝছি না, ওঁর মতলবটা কী?" মা বলল।
আমি ভয় পেয়ে বললাম, "মা, উনি যদি পিছন ফেরেন তাহলে তো আমাদের দেখতে পেয়ে যাবেন?"
"তাতে কিছু যায় আসে না। মিথ্যুক লোক। আমাদের বললেন নাকি হাঁটতে পারছেন না। তিনি নাকি ক্লান্ত, বিধ্বস্ত। এদিকে দেখ, কী জোরে হেঁটে চলেছেন সমানে। ঠগবাজ। প্রতারক।" মা রাগতস্বরে বলল।
"তার মানে উনি কোন উপাধিপ্রাপ্ত বড় মানুষ নন?"
"চুপ চুপ, একদম চুপ।" বলে মা আমায় থামিয়ে দিল।
সামনের মোড়ে পৌঁছে লোকটি ডানদিকে গেলেন, তারপর আবার বাঁদিক। তারপর আবারও ডানদিক।
"আমি ছাড়ছি না ব্যাটাকে", মা বলল।
"একী, লোকটাকে তো আর দেখতে পাচ্ছি না। গেলো কোথায়?" আমি প্রশ্ন করলাম।
"ওই তো, ওই দরজা দিয়ে ঢুকতে দেখলাম।" মা বলল। "সেকী, এ যে দেখি এক পানশালা", মা উত্তেজিত স্বরে বলল।
পানশালাই বটে। বড় বড় হরফে লেখা "দ্য রেড লায়ন পাব"।
"তুমি তা বলে নিশ্চয়ই ভিতরে যাবে না মা?" আমি জিজ্ঞেস করলাম মা কে।
"না, অবশ্যই না। কিন্তু আমরা বাইরে থেকে দেখবো লোকটা কী করে।" মা জানালো।
পানশালাটির জানলাগুলি বেশ বড় বড়। কাঁচের তৈরি। যদিও ভিতরটা বেশ ধোঁয়াটে, তবুও কাঁচ ঘেঁষে দাঁড়ালে দেখা যাচ্ছে ভিতরের কার্যকলাপ।
আমি মায়ের হাত চেপে ধরে দাঁড়িয়ে রইলাম। দুজনেই একে অপরের গা ঘেঁষে দাঁড়িয়ে। বৃষ্টির বড় বড় ফোঁটা আমাদের ছাতার ওপর শব্দ করে পড়ছে। এমন সময়ে লোকটিকে ভিতরে দেখতে পেলাম। মাকে বললাম, "ওই দেখো। ওই যে।"
পানশালার অন্দরটি লোকে লোকারণ্য। সিগারেটের ধোঁওয়ায় ভরে আছে। ওই অত লোকের মধ্যে একেবারে মাঝামাঝি জায়গায় দেখলাম আমাদের বৃদ্ধ লোকটিকে। টুপি, কোট খুলে রাখা। লোকজন কাটিয়ে এগিয়ে চলেছে মদ কেনার জন্য, সামনের দিকে টেবিলে। সেখানে পৌঁছে, টেবিলের ওপর দুটো হাত রেখে দিয়ে মদ বিক্রেতাকে কিছু একটা বললেন। ঠোঁট নড়া দেখলাম, অবশ্যই কথা কানে আসার কথা না। এলোও না। বিক্রেতা খানিকক্ষণ অন্য পাশ ফিরে তারপর আবার লোকটির সামনে এলেন। হাতে একটি বড় গেলাস। সেটি একটি সোনালি রঙের তরলে কানায় কানায় ভর্তি।
লোকটিকে দেখলাম এক পাউন্ডের একটি নোট দিলেন মদ বিক্রেতাকে।
"হে ভগবান, ওই তো। ওই তো আমার দেওয়া নোটটা।" মা চেঁচিয়ে উঠল। "কী দুঃসাহস লোকটার"! মা আঁতকে উঠল।
আমি জিজ্ঞেস করলাম, "গেলাসে ওটা কী মা?"
মা জানালো, "উইস্কি। এক্কেবারে নীট।"
বিক্রেতা কোন পয়সা ফেরত দিলেন না।
"তার মানে ওটি ট্রেবল উইস্কি," মা বলল।
আমি কৌতূহলী প্রশ্ন করলাম, "মানে কী?"
মা বলল, "সাধারণের চেয়ে তিনগুণ বেশি মাপ।"
লোকটিকে দেখলাম গেলাসটা ঠোঁটের কাছে আনলেন। তারপর ঘাড় কাত করে ঢক ঢক করে পুরোটা এক নিমেষে শেষ করে দিলেন।
আমি অবাক হয়ে মন্তব্য করলাম, 'বাপরে, বেশ দামী পানীয় বলতে হয়!"
"জঘন্য। এক পাউন্ড দিয়ে কেনা পানীয় এক ঢোকে শেষ করে দেয়। কী অবস্থা!" মা রাগে গরগর করছে তখন।
আমি মাকে শান্ত করতে বললাম, "দেখো এক পাউন্ড তো নয়। উনি ওঁর সিল্কের ছাতাটিও খরচ করেছেন। কুড়ি পাউন্ডের। নেহাত সস্তা না।"
"হুম। পাগল মানুষ!" মা ঝাঁঝিয়ে উঠে বলল।
লোকটিকে দেখলাম টেবিলের ধারে এখনও দাঁড়িয়ে। চোখে মুখে অদ্ভুত এক আনন্দ। মুখের গোলাপি চামড়া থেকে যেন সোনালী তরলের আভা ঠিকরে বেরোচ্ছে। জিভ বের করে গোঁফ চাটছেন, যদি শেষ কোন ফোঁটার স্বাদ খুঁজে পান।
তারপর দেখলাম ধীর গতিতে ভিড় কাটিয়ে উনি বেরনোর চেষ্টা করছেন। যথাস্থান থেকে নিজের হ্যাট আর কোট বের করে দুইই পরে নিলেন। তারপর কোট র‍্যাক থেকে অজস্র ভিজে ছাতার ভিড়ের মধ্যে থেকে অত্যন্ত সাবলীল ও স্বছন্দভাবে একটি ছাতা তুলে বেরিয়ে গেলেন, এমন ভাব যেন নিজেরটাই নিলেন।
মা চিৎকার করে উঠল, "দেখলি? দেখলি তুই লোকটার কাণ্ড?"
"আস্তে, দরজার কাছেই আছে।" আমি সাবধান করলাম মাকে।
আমরা নিচু হলাম। ছাতার সাহায্যে নিজেদের মুখ ঢাকলাম। তবে তার অবশ্য দরকার পড়ত না। আমাদের দিকে একবারের জন্যও না তাকিয়ে লোকটি যেদিক দিয়ে এসেছিলেন, সেইদিকেই হাঁটা লাগালেন।
"এই হল তার মানে ব্যাপার!" মা বলল।
"বেশ চৌখস বলতে হয়," আমি মন্তব্য করলাম।
আমরা আবার ওঁর পিছু নিলাম। একই রাস্তা দিয়েই তিনি চলতে লাগলেন। পরবর্তী শিকারের উদ্দেশ্যে। দেখলাম এবারের শিকার এক শীর্ণকায় ব্যক্তি। পরনে হ্যাট বা কোট কিছুই নেই। তার থেকে আবার এক পাউন্ড আদায় করে বৃদ্ধ এবার উল্টোদিকে ভিড়ের মধ্যে মিশে গেলেন।
"দেখলি? কী ধূর্ত। একই পানশালায় কখনও দু'বার যাবে না!" মা বলল।
"যা বুঝছি, সারারাত এরকম করেই যেতে পারেন!" আমি বললাম।
মা উত্তর দিল, "অবশ্যই! তবে এমন বৃষ্টির দিনের জন্য ওঁকে প্রচুর প্রার্থনা করতে হয় বলতে হবে। রোজ রোজ তো তা বলে এরকম সুবর্ণ সুযোগ আসবে না!"
 

জলের সন্ধানে

রাত্রে শোওয়ার আগে ফ্লাস্কে গরম জল ভরে রাখছি ইদানীং। যাতে পরেরদিন সকালে উষ্ণ জল দিয়ে দিন শুরু করতে পারি, গলাটার যা অবস্থা, তাই। গতকাল রাত্রে, ওই ধরুন সাড়ে এগারোটার দিকে অভ্যেসমতোই তাই ফ্লাস্কটি হাতে নিয়ে হোস্টেলের অন্য উইঙে যেখানে জলের ডিস্পেন্সার আছে, সেদিকে গিয়েছি। দেখলাম অবধারিতভাবেই জলের ক্যান শেষ। এবার কী করি?
লিফট ডাকলাম। সাত তলায় গেলাম। দেখলাম ওখানেও জল শেষ। নীচেই নামি। আর কীই বা করব। লিফটটা অনেক ফ্লোরেই থামতে থামতে আসছিল। এক দুজন করে উঠছে, নামছে। পাঁচতলায় লিফটটা যখন ছাড়ল, মোবাইল থেকে চোখ তুলে দেখলাম একটা মেয়ে, হাল্কা সবুজ ম্যাক্সি পরা, চুলে তেল মেখে টানটান করে আঁচড়ানো, হাতে ওরও একটা ফ্লাস্ক। আমায় দেখে হাসল। আমিও হাসলাম।
ইংরেজিতে আমায় বলল, "গরম জল খুঁজছ?"
আমি বললাম, "হ্যাঁ। দেখো না তখন থেকে ওপর নীচ করছি। কোন ফ্লোরে পাচ্ছিনা। কী বিরক্তিকর বলো তো।"
মেয়েটি বলল, "ফার্স্ট ফ্লোরে যাও, পেয়ে যাবে। আমি এই এক্ষুণি নিয়েছি।"
আমি একটু ইতস্তত করে বললাম, "না মানে ফার্স্ট ফ্লোরে আমি ঠিক যাই না।"
মেয়েটি কৌতুকভরে আমায় প্রশ্ন করলো, "কেন? ফার্স্ট ফ্লোর কী দোষ করলো?"
আমি বললাম, "আসলে দু মাস আগে হোস্টেলে যে সুইসাইড কেসটা হলো না? শুনেছি নাকি মেয়েটার ঘর ওই জলের ডিস্পেন্সারের ঠিক গায়েই ছিল। তাই এই রাত্তিরবেলা আর কী ওইদিকে যেতে কেমন গা ছমছম করে।"
মেয়েটা এবার একটু গম্ভীর হয়ে বলল, "এই দেখো, লিফট ফার্স্ট ফ্লোরেই থেমেছে।  একা একা যেতে ভয় করবে। বুঝতে পারি। এখন তুমি চলো আমার সাথে। আমি তো আছি। ভয়টা কাটাতে হবে তো।"
আমি ভেবে দেখলাম, প্রস্তাব মন্দ না। দুজনে মিলে যাওয়াই যায়। তাছাড়া এত মেয়ে এই ফ্লোরে রোজ থাকছে। তারা পারলে আমারও এমন ভয় পাওয়া অনৈতিক। মেয়েটি লিফট আটকে দাঁড়িয়েছিল। লিফট এবার বিপ বিপ শব্দ শুরু করলো। ও একটু অধৈর্য হয়ে আমায় বলল, "কী? আসবে নাকি আসবে না? আমি দাঁড়াবো?"
আমি তাড়াহুড়ো করে বেরোলাম ওর সাথে। ওর পিছন পিছন চলেছি। কোন ডিপার্টমেন্ট, পি এইচ ডি নাকি এম এস এইসব জিজ্ঞেস করতে করতে ডিস্পেন্সারের কাছে পৌঁছেছি। আমায় বলল, "নাও, জল ভরে নাও। আমি আছি।"
আমার ফ্লাস্কটা নেহাতই ছোট। জল ভরতে বেশি সময় লাগে না। জল ভরা হয়ে গেলে ফ্লাস্কের ঢাকনা লাগিয়ে পিছন ফিরে দেখি আধো অন্ধকার শুনশান লম্বা করিডরটা ফাঁকা। ওইদিকটা তো ডেড এন্ড। আর ধারেকাছের সবকটা ঘরে তালা ঝুলছে। তাহলে? তাহলে মেয়েটা কোথায় গেল? ভোজবাজি নাকি?
হঠাৎ মেরুদণ্ড দিয়ে একটা ঠাণ্ডা স্রোত নেমে গেল। আমি পড়ি কি মরি ছুট লাগালাম লিফটের দিকে। লিফট তখন সাত তলায়। আমি পাগলের মতো ওপর নীচের বোতাম টিপে চলেছি ক্রমাগত। কপালে বিন্দু বিন্দু ঘাম জমছে। লিফটা প্রতিটা ফ্লোরে থামতে থামতে যতক্ষণে দোতলায় এসে পৌঁছল, ওই দুই তিন মিনিটে আমি প্রায় কোলাপ্স করবো, এমন অবস্থা। লিফট ফাঁকা। কোনভাবে  হাঁপাতে হাঁপাতে তিন টিপে দিয়েছি। বিড়বিড় করে ঠাকুরকে ডাকছি। চোখ বন্ধ। "থার্ড ফ্লোর" অ্যানাউন্সমেন্ট শুনে আমি স্বস্তির শ্বাস ছেড়ে বেরোলাম। লিফটের দরজা আস্তে আস্তে বন্ধ হতে লাগল। পুরোপুরি বন্ধ হওয়ার ঠিক আগের মুহূর্তে লিফটের ভিতরের বড় আয়নাটায় একবার চোখ পড়ে গেল। দেখলাম একটা আবছা ছায়া। হাল্কা সবুজ ম্যাক্সি পরা একটি মেয়ের।

Saturday, February 23, 2019

জিরো_থ্রি_থ্রি 2

#জিরো_থ্রি_থ্রি

সকালের এই সময়টা, মানে এই ধরুন এগারোটা সাড়ে এগারোটার দিকে কীরকম জানি ঝিম ঝিম লাগে। আটটা নটার ব্যস্ততা তখন যেন একটু জিরিয়ে নিতে বসে। হাজার হাজার কাজ পড়ে থাকে হাতে। তবুও কিছুতেই যেন ইচ্ছেই করেনা সেগুলিকে শেষ করতে। বড় অবাধ্য হয়ে যায় মনটা এই সময়।

খালি ইচ্ছে করে চুপচাপ বসে থাকব। হয়তো হাতে থাকবে কোন বই। কানে থাকবে হেডফোন। বইয়ের পাতা গোটা সময়টা জুড়েই একই জায়গায় আটকে থাকবে। আর গান? কী কী গান হল, জানতে চাইলেও বলতে পারবো না। কান্ট্রি ফোক, ব্লুজ, রবীন্দ্রনাথ...পরপর আপন মনে বেজেই যাবে ইউটিউবে। খোলা জানলা দিয়ে হাওয়া এসে পাতা উল্টে পাল্টে যাবে। ফোনে নোটিফিকেশনের ঘণ্টা বেজে যাবে আপন খেয়ালে।

কিংবা হাঁ করে এই এত্ত বড় জানলার দিকে তাকিয়ে থাকব হয়তো। আকাশে তখন রোদের ঝলমল। মাঝে মধ্যে সাদা মেঘের পাল এসে ভেসে যাবে। লম্বা লম্বা নারকোল আর সুপুরি গাছগুলি কখনও কখনও হাওয়ায় মাথা দোলাবে।

হঠাৎই কানে বাজবে ল্যান্ডলাইনের রিংটোনটা। ২৪৭৩৭১০০। এই নম্বরে এখনও ফোন বাজে? এক ছুট্টে গিয়ে ধরবো। গল্প শুরু হবে হয়তো মধুরিমার সাথে। বা অপর প্রান্তে থাকবে ঋত্বিকা। কিংবা সুকন্যা। রমা। সকাল সকাল টিউশন ক্লাসে কী কী হল, কে কে এসছিল, সে ছিল কি না... স্কুলের গসিপ, কত কিছু।

গল্পের মধ্যে দিয়েই কখন জানি ঘড়ির কাঁটা বারোটা ছাড়াবে। ভালো মুহূর্তগুলো যেন বড্ড তাড়াতাড়ি কেটে যায়। আমাদের গল্প আর শেষ হবে না। হঠাৎ চোখ চলে যাবে জানলার বাইরে। একী, এত বড় কাঁচের জানলাটা কোথায় গেল? এ তো দিব্যি আমার ছোট্টবেলাকার চেনা ঘরটা। সেই আধখোলা জানলার পাল্লা। সবুজ সুতির পর্দা। দখিনা বাতাসের আলতো ছোঁয়ায় বারবার উড়ে উড়ে আসছে ভিতরে। পাশে পড়ে থাকা কালো ফিলিপ্স রেডিও থেকে ১০৭ মেগাহার্টজ থেকে বাজবে ফিল কলিন্স। কিংবা ভ্যানেসা উইলিয়ামস। সেভ দ্য বেস্ট ফর দ্য লাস্ট... পিছনের সি এস ১৭র একতলা থেকে মিউজিক প্লেয়ারে আবছা শুনতে পাবো দেবব্রত বিশ্বাসের "প্রাণ ভরিয়ে তৃষা হরিয়ে।" পাশের বাড়ির রান্নাঘর থেকে কড়াইতে খন্তি নাড়ার টুকটাক আওয়াজ আসবে।

মনে পড়বে, আরে, এবার তো স্নান সারতে হবে। বেলা তো হল অনেক। কাল স্কুলে দেখা হবে। এই বলে ফোন ছাড়ব। দুটো মিনিট। দুটো মিনিট একটু চোখ বুজি। বড্ড ঘুম পাচ্ছে। গাঢ় লাল কটকী বিছানার চাদরটায় শুয়ে ভীষণ আরাম। প্রাণ জুড়িয়ে যায়। চোখে নেমে আসে ঘুম। গাঢ়। আরো গাঢ়।

ঘুম যেন না ভাঙে। ভাঙলেই তো আবার সেই ইয়া বড় কাঁচের জানলা। নারকোল গাছ। তাল গাছ। সুপুরি গাছ। সাদাটে নীল আকাশ। প্রচণ্ড রোদ।

এখানে বসন্ত নেই। এখানে কোকিল ডাকে না।

Friday, February 22, 2019

ফাল্গুনী

মাস তিনেক হয়ে গিয়েছে রুমুন এসেছে নিউ জার্সির ব্লুমসফিল্ডে। চাকরিসূত্রে। কাউকেই চেনেনা এখানে এখনও। রুমুনের বড় হওয়া খাস কলকাতায়। অনেক আত্মীয়স্বজনের মধ্যে। আর তাই মার্কিন মুলুকে এসে আরোই একা বোধ করে। সোম থেকে শুক্র অফিস বাড়ি করতেই কেটে যায়। উইকেন্ডে কাছাকাছি সুপারমার্কেট থেকে সারা সপ্তাহের বাজার আর টুকটাক রান্না। এখনও গাড়ি কেনেনি। পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ভরসা। আর তাই এখনও ধারেকাছে যে ভারতীয় দোকানপাট আছে এডিসনে, সেখানেও যাওয়া হয়ে ওঠেনি।
সারা সপ্তাহে ব্যস্ততা থাকলেও শনি রবিগুলো বড্ড একলা লাগে রুমুনের। ও ব্যালকনি থেকে দেখেছে পাশের এপার্টমেন্টে যারা থাকে, তাদের দুটো পোষা লোমশ কুকুর রয়েছে। কলকাতায় রুমুনদের বাড়িতেও অনেক বছর অবধি ভুট্টা, কাজু, ভুট্টার মা এই নামের সব পোষ্য নেড়ি ছিল। এদের দুটোকে দেখলে রুমুনের খুব মনে পড়ে যায় বাড়ির কথা। ইচ্ছে করে একটু আদর করতে। কিন্তু বন্ধুরা সাবধান করে দিয়েছে। এ দেশে ওইসব করলে পুলিশ কেস হয়ে যেতে পারে। রুমুনের মোটেই ভালো লাগছে না এই দেশ। বড্ড বেশিই যেন ফরম্যাল সব। হুঠহাঠ যাকে তাকে তেমন আপন করেও নেওয়া যায় না। এখানে অমন পাড়াতুতো কাকা মাসি দাদা বৌদির কোনো গল্পই নেই। মাঝে মাঝে রুমুনের বড্ড হাঁসফাঁস লাগে।
এক শনিবার দুপুর দুপুর ঝটপট খাওয়া দাওয়া সেরে একটু বেরিয়েছে পায়ে হেঁটে এদিক ওদিক ঘুরবে বলে। ফেব্রুয়ারির শেষ সপ্তাহ। অথচ এখনও কী জব্বর শীত। হাওয়াও দিচ্ছে ভালোই। কালো ওভারকোটের বোতামগুলো আটকে নিলো রুমুন। লাল স্কার্ফটাকে জাপ্টে দিলো গলায়। ঠান্ডার মরসুমের দুপুরের রোদ, যতটা শুষে নেওয়া যায় আর কী, সেই ভেবেই বেরোনো। ওদের নেবারহুডের বাড়িগুলো প্রায় সব এক দেখতে। খয়েরি পাথরের মত দেওয়াল। ঢালু লাল ছাদ। সাদা কাঠের দরজা জানালা। সিঁড়ি উঠে আছে এক তলা। অনেকেরই বারান্দায় মার্কিন দেশের পতাকা ঝোলানো। কারুর আবার মরসুমি ফুলের গাছে ভরা। বেশ লাগছিলো ঘুরে বেড়াতে। নির্জন রাস্তা। মাঝে মাঝে এক দুটো গাড়ি সাঁ সাঁ বেগে ছুটে চলে যাচ্ছে। মোবাইল ক্যামেরায় টুকটাক এদিক ওদিক ছবি তুলতে থাকে রুমুন। মাঝে সাঝে এক দুটো সেলফিও।
হঠাৎ একটা বাড়ির সামনে এসে থমকে দাঁড়ালো ও। পরিষ্কার শুনতে পাচ্ছে প্রেশার কুকারের সিটি। ভুরভুর করে ভেসে আসছে গরম মশলা মাখা পাঁঠার মাংসের সুগন্ধ। মাথা উঁচু করে খোলা জানলার দিকে তাকিয়ে রইলো ও। যেন চেটে পুটে নিতে চায় এই ঘ্রাণ। এক ঝটকায় রুমুন পৌঁছে গেল ছোটবেলার রবিবারে। মায়ের হাতের মাংসের ঝোল ভাত। আর চাটনি। যা না হলে ছুটির দিন হতো অপূর্ণ।
কতক্ষণ এমন দাঁড়িয়ে রয়েছে রুমুন, খেয়াল নেই। সম্বিৎ ফিরল "এক্সকিউজ মি" ডাকে। পুরুষ কন্ঠ। ওপরে তাকিয়ে যেন সেই কলকাতার বাড়ির ঘোরের মধ্যে থেকেই রুমুনের গলা দিয়ে বেরিয়ে এলো, "কিছু বলছেন?" বলেই জিভ কাটলো ও। "আই মিন, ডিড ইউ সে সামথিং?" জিজ্ঞেস করলো ও। ওপর তলা থেকে উত্তর এলো, "বাংলাই চলুক না। দিব্যি লাগলো কানে। আশে পাশে তো বাংলা শুনতেই পাই না।"
রুমুন হাসলো। ওপরতলা থেকে আবারও কথা ভেসে এলো, "পাঁঠা রাঁধছি। মানে চেষ্টা করছি। সেই জোগাড় যন্ত্র করতে করতেই এত বেলা হয়ে গেল। বলছি যে অসুবিধে না থাকলে ওপরে চলে আসুন না। একটু টেস্ট করে বলবেন কেমন রেঁধেছি। মাকে বলতে হবে তো।"
পাড়া পড়শীদের মধ্যে বাঙালি পাবে, ভাবতেই পারেনি রুমুন। উফ। এইবারে ভালো করে আলাপটা করতেই হচ্ছে যে। হেসে তাই ও বললো, "আসছি।"
"আসুন। ও, আমি অগ্নি বাই দ্য ওয়ে।"
"আমি রুমুন।"

রুমুন যখন ঢুকলো অগ্নির এপার্টমেন্টে, তখন সাউন্ড সিস্টেমে গমগম করছে শান্তিদেব ঘোষের কণ্ঠে 'রাঙিয়ে দিয়ে যাও..'। কিচেন থেকে আসছে মাংসের ঝোলের অসাধারণ সুবাস। বিরাট জানলা দিয়ে দেখা যাচ্ছে বড় বড় গাছ। শীত শেষে তাদের শুকনো ডালে এবার আস্তে আস্তে কচি সবুজ পাতা ধরতে শুরু করেছে। বিদেশ বিভূঁইয়েও বুঝি ফাল্গুনী ছোঁয়া লাগলো বলে।